Sunday, January 12, 2025

Ý thiện, ngộ thử thuận, tác thử lợi, hiển quý trợ.

 https://www.facebook.com/huynhchuonghung/posts/pfbid0UxicGwwX16ubhJraxYgiM2CyDEjXAZhdFJktMXwUni2e9ytPzUD5ADxnYZDcEpq5l?__cft__[0]=AZUbgJHO_PWZ9UOkjzLPuXydVLPTsA8mOyCp2A7xChEvewN5mJDISt3LUwqiYMzpmqm9r732yIgYH5gKFZvOHTinIbrpSLDRm_PHbzL0S6bUFmaWIDE_5lTj2sBlC10He5mlaMbiYgRB0q0y8g6Q575virHImfsy6iDI-eo1UD_2rA&__tn__=%2CO%2CP-R

意善遇此順作此利顯貴助
心凶遭斯災行斯殃棍徒扶
Ý thiện, ngộ thử thuận, tác thử lợi, hiển quý trợ.
Tâm hung, tao tư tai, hành tư ương, côn đồ phù.
(HCH - 11/01/2025)
Thử 此: đây, này, cái này, việc này (đại từ chỉ thị).
Tư 斯: kia, ấy, cái ấy, việc ấy (đại từ chỉ thị).
Ngộ 遇: gặp.
Tao 遭: gặp.
Trợ 助: giúp.
Phù 扶: giúp.

No comments:

Post a Comment

lục ngôn - tứ ác

 https://www.facebook.com/huynhchuonghung/posts/pfbid0381D3bHDo4aiQyoCcNtMY1t6725kaZdvVAF1SgLVxucHARx1uFAzz59pbfzye7kKcl?__cft__[0]=AZVwouez...