Sunday, January 12, 2025

Ý thiện, ngộ thử thuận, tác thử lợi, hiển quý trợ.

 https://www.facebook.com/huynhchuonghung/posts/pfbid0UxicGwwX16ubhJraxYgiM2CyDEjXAZhdFJktMXwUni2e9ytPzUD5ADxnYZDcEpq5l?__cft__[0]=AZUbgJHO_PWZ9UOkjzLPuXydVLPTsA8mOyCp2A7xChEvewN5mJDISt3LUwqiYMzpmqm9r732yIgYH5gKFZvOHTinIbrpSLDRm_PHbzL0S6bUFmaWIDE_5lTj2sBlC10He5mlaMbiYgRB0q0y8g6Q575virHImfsy6iDI-eo1UD_2rA&__tn__=%2CO%2CP-R

意善遇此順作此利顯貴助
心凶遭斯災行斯殃棍徒扶
Ý thiện, ngộ thử thuận, tác thử lợi, hiển quý trợ.
Tâm hung, tao tư tai, hành tư ương, côn đồ phù.
(HCH - 11/01/2025)
Thử 此: đây, này, cái này, việc này (đại từ chỉ thị).
Tư 斯: kia, ấy, cái ấy, việc ấy (đại từ chỉ thị).
Ngộ 遇: gặp.
Tao 遭: gặp.
Trợ 助: giúp.
Phù 扶: giúp.

No comments:

Post a Comment

Thiên tri, địa tri, ngã tri, tử tri, hà vị vô tri?

  Dương Chấn là một vị quan sống vào thời Đông Hán. Ông nổi tiếng là người thanh liêm, chính trực. Ông được người đời kính trọng vì học vấn ...