Thursday, October 19, 2023

THI PHẬT VƯƠNG DUY

 https://luukhamhung.blogspot.com/2023/10/thi-phat-vuong-duy-nhung-bi-kich-cuoc.html

Có người nói đời người có bốn niềm vui lớn: Hạn lâu ngày gặp mưa; tha hương gặp cố nhân; đêm động phòng hoa trúc; thời khắc thấy tên trên bảng vàng. Người ta cũng nói đời người có bốn bi kịch lớn: Tuổi thơ mất mẹ, tuổi trẻ mất cha, trung niên mất vợ, tuổi già mất con. Nhưng nếu ông Trời gửi cả bốn niềm vui và bốn nỗi buồn cho cùng một người thì người đó sẽ ra sao, xưa nay chưa có ai nói ra được.


Vương Duy tiễn biệt bạn và viết bài thơ "Tống biệt". Bức tranh "Tầm Dương tống biệt đồ" của Cừu Anh thời nhà Minh - miền công cộng.

No comments:

Post a Comment

Phong lai sơ trúc, phong quá nhi trúc bất lưu thanh

  Câu bạn dẫn xuất phát từ 《菜根譚》— Thái Căn Đàm của Hồng Ứng Minh (洪應明) , người đời Minh. Nguyên văn đầy đủ: 風來疏竹,風過而竹不留聲; 雁度寒潭,雁去而潭不留影。 ...