Thái Căn Đàm – Khái luận

 https://triethocdoisong.wordpress.com/2018/02/28/thai-can-dam-doan-90/

Hậu đức dĩ tích phúc, dật tâm dĩ bổ lao, tu đạo dĩ giải ách.

Thiên bạc ngã dĩ phúc, ngô hậu ngô đức dĩ nhạ chi; thiên lao ngã dĩ hình, ngô bổ ngô tâm dĩ dật chi; thiên ách ngã dĩ ngộ, ngô hưởng ngô đạo dĩ thông chi; thiên thả nại ngã hà tai ?

Dịch :

Làm dày đức để tích phúc, dật tâm để bổ lao, tu đạo để giải ách.

Trời bạc cái phúc của ta, ta làm dày cái đức của ta để đón rước phúc đến; Trời làm lao nhọc hình hài của ta, ta làm an dật tâm ta để bù đắp cho hình hài lao nhọc ; Trời đẩy ta vào cảnh ngộ khốn khổ, ta thông đạt đạo lý để thấu qua cảnh ngộ. Trời lại còn làm gì được ta ?