https://www.facebook.com/vuihocchuhan/posts/pfbid0t6kdQHTJ4qfiKSdcDur38NRraT1MoTJwcuMt5ChV3mEKQSPABTekzj86YBh3CJ2ml?__cft__[0]=AZVqNAKa6Ruo2LuXmHkcoAuHKtD5XaGS5SQdCKdB2_AaAZYyW4Ipt5C36xDh72SgmtI2V2m1qU-c-GlfNJ6nZKQ8YfZFaPj6Drb1TnvOZ-SEy0vMnG60n729ux784puniVle1Udu1meGSewN1LA_cynWQbflSBoXwPQvHcHOXgVWu1MZfVHyrYqW-XCGe8TVgKD5I85aM1J6dLbqzYQIXbZ21JH1GzRTwdHtmAqGaPdEMA&__tn__=%2CO%2CP-R
SỨ 使 là một chữ Hán, có nghĩa là sai khiến người dưới làm việc gì hay đi đâu.
SỨ GIẢ 使者 là người được Vua hoặc chủ tướng sai đi làm việc ở ngoài Triều hay ở nước khác.
SỨ THẦN 使臣, ĐẠI SỨ 代使 là bầy tôi (tức ông quan) được nhà Vua hay quốc trưởng sai đi nước khác thay mặt mình làm việc gì (ĐẠI trong “đại diện” nghĩa là thay mặt cho ai).
ĐẶC SỨ là ông đại sứ được phái đi nước khác theo những trường hợp đặc biệt, hoặc làm những việc bất thường.
Xưa, nước ta dưới thời còn thần phục Trung Hoa, thường cứ 3 năm lại phải đem đồ cống phẩm sang dâng vua Tàu một lần. Đứng đầu nhóm người đem cống phẩm là một quan to, tức là một vị sứ thần.
Đi sứ Tàu, các ông sứ thần thường được nhà Vua sai mua các thứ hàng Tàu, đại khái các thứ đĩa bát, ấm chén men xanh của Tàu là được hoan nghênh nhất, vì nước ta chưa chế ra được.
Các đồ hàng Tàu do sứ thần mang về phần nhiều là các thứ bát đĩa men xanh ấy cả; không biết gọi các thứ hàng lạ và đẹp ấy là gì, người ta liền gọi luôn là ĐỒ SỨ, nghĩa là đồ do quan sứ mang về.
Thế là bát đĩa, ấm chén men xanh của Tàu thành tên là đồ sứ; tên ấy còn mãi đến ngày nay. Đồ sứ hồi ấy hiếm lắm, nên rất quý. Bát của Tàu thường được đem làm mẫu cho thợ gốm ta nặn theo, nên thường được gọi là bát mẫu, bát kiểu.
No comments:
Post a Comment