Khách lai chủ bất cố, ưng khủng thị si nhân

 

Khách vào chủ chả ngó ngàng, e là kẻ đó thuộc hàng ngây ngô.

Khách đến nhà mà chủ nhân không tiếp đãi, khả năng chủ nhân là kẻ ngốc không am hiểu thế sự.

客來主不顧，應恐是痴人。
Khách lai chủ bất cố, ưng khủng thị si nhân.

Ở nhà khách khứa chẳng mời, ra ngoài mới biết ít người mời ta.

在家不會迎賓客，出外方知少主人。
Tại gia bất hội nghinh tân khách, xuất ngoại phương tri thiểu chủ nhân.

Tăng Quảng Hiền Văn